Pantun Bahasa Palembang identik dengan unsur humor yang penuh dengan pesan moral. Bentuknya sama seperti pantun pada secara umum yang terdiri empat baris dalam satu bait dengan rima a-b-a-b.
Mengutip Jurnal Dakwah dan Kemasyarakatan karya Rahmayanti dkk, pantun termasuk salah satu kebudayaan dalam masyarakat Palembang. Fungsinya sebagai bentuk komunikasi yang kerap digunakan untuk acara tertentu seperti pernikahan, pertemuan, pidato, hingga kelakar di tongkrongan.
Penggunaan pada dalam kehidupan sehari hari sekarang tidak masif seperti masa silam. Walau begitu, banyak yang tetap melestarikannya hingga saat ini. Inilah 20 pantun bahasa Palembang lucu yang bikin ngakak.
1. Iwak seluang iwak belido,
Lemak tulah kalo digoreng.
Oi kance makmno dunio,
Maseh waras apolah oleng.
Arti:
Ikan seluang ikan belido,
Tetap enak kalo digoreng.
Oi kawan gimana dunia,
Masih waras atau sudah oleng.
2. Sore-sore maen di Ampera,
Aku bawak pempek kau cukonyo.
Kalo idak galak dimara,
Galak-galak pakek celano.
Arti:
Sore-sore main di Ampera,
Aku bawa pempek, kamu cukanya.
Kalau tidak mau dimarah,
Pakailah celana.
3. Belayar dari Palembang nyampe ke Muntok,
Tibo-tibo ado yang ngasih kuaci.
Ai alap nian gades poteh montok,
Pas dijingok-jingok ternyato banci.
Arti:
Belayar dari Palembang sampai ke Muntok,
Tiba-tiba ada yang kasih kuaci.
Ai cantin sekali gadis putih montok,
Pas dilihat-lihat ternyata banci.
4. Minum es bikin lego,
Jangan lupo beli kacomato.
Sebanya-banyak betino yang singgo,
Cuma adek tula yang kakak cinto.
Arti:
Minum es bikin lega,
Jangan lupa beli kacamata.
Sebanyak-banyak wanita yang singgah,
Cuma adik saja yang kakak cinta.
5. Gulo batok, dari Palembang,
Manis nian, katek duonyo.
Kelakar betook, itu khas Palembang,
Menghibur hati, buat ketawo.
Arti:
Gulo batu, dari Palembang,
Manis banget, gak ada duanya.
Bercanda-canda, itu khas Palembang,
Menghibur hati, buat tertawa.
6. Kelapo dibelah ndak ditrimo,
Angin puting takut rasanyo.
Tak apo jando beranak limo,
Penting ragep gawenyo.
Arti:
Kelapa dibelah tidak terima,
Angin puting takut rasanya.
Tidak apa janda berandak lima,
Yang penting gembira kerjanya.
7. Beli beje di pPasar 16 samo Rudi,
Baleknyo mamper ke rumah Om Didi.
Bujang tuo, tuo keladi,
Makin tuo makin jadi.
Arti:
Beli baju bekas di Pasar 16 sama Rudi,
Pulangnya mampir ke rumah Om Didi.
Laki-laki tua, tua keladi,
Makin tua makin jadi.
8. Balek dusun ambek duren mateng,
Kenyang perut laju jadi bengong.
Hai kakak ganteng,
Godain kito dong.
Arti:
Pulang ke desa ambil durian mateng,
Kenyang perut terus jadi bengong.
Hai abang ganteng,
Godain kita dong.
9. Jingok senja dari Rumah Sakit Bari,
Ado kunang-kunang pocok pelangi.
Jadilah kito mak ini ari,
Cukup dikenang jangan ulangi.
Arti:
Lihat senja dari Rumah Sakit Bari,
Ada kunang-kuanng di atas pelangi.
Jadilah kita sekarang ini,
Cukup dikenang jangan ulangi.
10. Jalan-jalan parak AK Ghani,
Tejingok cempedak masak di batang.
Nak sabar nian samo kau ni,
Ado kendak baru datang.
Arti:
Jalan-jalan dekat AK Ghani,
Terlihat cempedak masak di pohon.
Harus sabar banget sama kamu ii,
Ada mau baru datang.
11. Makan pempek di bawah jembatan,
Disiram cuko, pedesnyo ngagetke.
Aku kiro nak ngajak ke pelaminan,
Eh taunyo malah ke warung kopi be!
Arti:
Makan pempek di bawah jembatan,
Disiram cuko, pedasnya mengejutkan.
Aku kira mau ajak ke pelaminan,
Eh tahunya malah ke warung kope aja!
12. Jalan-jalan ke Ilir Barat Duo,
Jingok nyai naek sepeda.
Perot aku saket nahan tawo,
Jingok kakek naek kudo.
Arti:
Jalan-jalan ke kota tua,
Melihat nenek naik sepeda.
Perutku sakit menahan tawa,
Melihat kakek naik kuda.
13. Iwak gabos di rawo-rawo,
Iwak belot nyangkot di jareng.
Perot aku saket nahan ketawo
Gigi palsu loncar masok ke piring
Arti:
Ikan gabus di rawa-rawa,
Ikan belut nyangkut di jaring.
Perutku sakit menahan tawa,
Gigi palsu meloncat ke piring.
14. Jerok limau di tepi rawo,
Buah dilanting belom masak.
Saket perot karno ketawo,
Jingok koceng dodok sambel bebedak.
Arti:
Limau purut di tepi rawa,
Buah dilanting belum masak.
Sakit perut sebab tertawa,
Melihat kucing duduk berbedak.
15. Manceng iwak di tengah rawo,
Dapatnyo cuma selop borok.
Mantan ngomong mase cinto,
Aku jawab bae “Cinto kau raso kecut!”
Arti:
Mancing ikan di tengah rawa,
Dapatnya cuma sandal butut.
Mantan bilang masih cinta,
Aku jawab, “Cintamu kecut!”
16. Ke warong beli tahu bulat
Baleknyo bawak es kelapo
Katonya wong paleng kuat
Jingok lipas belari cak dak benyawo
Ke warung beli tahu bulat
Pulangnya bawa es kelapa
Katanya “aku orang paling kuat”
Tapi liat kecoa langsung lari tanpa nyawa
17. Borong antu matonyo belo
Borong elang terbang ke rawo
Lak cak belagak bikin melongo
Pas ditanyo “lah gajen?” malah ketawo
Arti:
Burung hantu matanya belo
Burung elang terbang ke rawa
Udah sok ganteng bikin melongo
Tapi ditanya, “Udah gajian?” malah ketawa
18. Jalan-jalan ke Muaroduo
Mampir denget beli jajanan
Niat bekaco nak jingok belagaknyo
Eh malah sadar ado jerawat sembilan
Arti:
Jalan-jalan ke Jakarta
Mampir bentar beli durian
Niat ngaca mau lihat gantengnya
Eh malah sadar jerawat sembilan
19. Naek kudo ke kota Pali
Di tengah jalan kudonyo keno miang
Sumpah cinto aku ni lah sepenuh ati
Pas dijingoki dompetnyo kosong nian
Arti:
Naik kuda ke kota Pali
Di tengah jalan kudanya gatal-gatal
Sumpah cinta sepenuh hati
Pas dicek dompetnya kosong sekali
20. Pegi brenang ke Lumban Tirta
Banyak ceweknyo belajar berenang
Sungai musi terpanjang di Sumatera
Teminum banyunyo laju tekenang-kenang
Arti:
Pergi berenang ke Lumban Tirta
Banyak cewek lagi belajar berenang
Sungai musi terpanjang di Sumatera
Teminum banyunyi jadi terkenang-kenang
20 Pantun Bahasa Palembang Lucu
6. Kelapo dibelah ndak ditrimo,
Angin puting takut rasanyo.
Tak apo jando beranak limo,
Penting ragep gawenyo.
Arti:
Kelapa dibelah tidak terima,
Angin puting takut rasanya.
Tidak apa janda berandak lima,
Yang penting gembira kerjanya.
7. Beli beje di pPasar 16 samo Rudi,
Baleknyo mamper ke rumah Om Didi.
Bujang tuo, tuo keladi,
Makin tuo makin jadi.
Arti:
Beli baju bekas di Pasar 16 sama Rudi,
Pulangnya mampir ke rumah Om Didi.
Laki-laki tua, tua keladi,
Makin tua makin jadi.
8. Balek dusun ambek duren mateng,
Kenyang perut laju jadi bengong.
Hai kakak ganteng,
Godain kito dong.
Arti:
Pulang ke desa ambil durian mateng,
Kenyang perut terus jadi bengong.
Hai abang ganteng,
Godain kita dong.
9. Jingok senja dari Rumah Sakit Bari,
Ado kunang-kunang pocok pelangi.
Jadilah kito mak ini ari,
Cukup dikenang jangan ulangi.
Arti:
Lihat senja dari Rumah Sakit Bari,
Ada kunang-kuanng di atas pelangi.
Jadilah kita sekarang ini,
Cukup dikenang jangan ulangi.
10. Jalan-jalan parak AK Ghani,
Tejingok cempedak masak di batang.
Nak sabar nian samo kau ni,
Ado kendak baru datang.
Arti:
Jalan-jalan dekat AK Ghani,
Terlihat cempedak masak di pohon.
Harus sabar banget sama kamu ii,
Ada mau baru datang.
11. Makan pempek di bawah jembatan,
Disiram cuko, pedesnyo ngagetke.
Aku kiro nak ngajak ke pelaminan,
Eh taunyo malah ke warung kopi be!
Arti:
Makan pempek di bawah jembatan,
Disiram cuko, pedasnya mengejutkan.
Aku kira mau ajak ke pelaminan,
Eh tahunya malah ke warung kope aja!
12. Jalan-jalan ke Ilir Barat Duo,
Jingok nyai naek sepeda.
Perot aku saket nahan tawo,
Jingok kakek naek kudo.
Arti:
Jalan-jalan ke kota tua,
Melihat nenek naik sepeda.
Perutku sakit menahan tawa,
Melihat kakek naik kuda.
13. Iwak gabos di rawo-rawo,
Iwak belot nyangkot di jareng.
Perot aku saket nahan ketawo
Gigi palsu loncar masok ke piring
Arti:
Ikan gabus di rawa-rawa,
Ikan belut nyangkut di jaring.
Perutku sakit menahan tawa,
Gigi palsu meloncat ke piring.
14. Jerok limau di tepi rawo,
Buah dilanting belom masak.
Saket perot karno ketawo,
Jingok koceng dodok sambel bebedak.
Arti:
Limau purut di tepi rawa,
Buah dilanting belum masak.
Sakit perut sebab tertawa,
Melihat kucing duduk berbedak.
15. Manceng iwak di tengah rawo,
Dapatnyo cuma selop borok.
Mantan ngomong mase cinto,
Aku jawab bae “Cinto kau raso kecut!”
Arti:
Mancing ikan di tengah rawa,
Dapatnya cuma sandal butut.
Mantan bilang masih cinta,
Aku jawab, “Cintamu kecut!”
16. Ke warong beli tahu bulat
Baleknyo bawak es kelapo
Katonya wong paleng kuat
Jingok lipas belari cak dak benyawo
Ke warung beli tahu bulat
Pulangnya bawa es kelapa
Katanya “aku orang paling kuat”
Tapi liat kecoa langsung lari tanpa nyawa
17. Borong antu matonyo belo
Borong elang terbang ke rawo
Lak cak belagak bikin melongo
Pas ditanyo “lah gajen?” malah ketawo
Arti:
Burung hantu matanya belo
Burung elang terbang ke rawa
Udah sok ganteng bikin melongo
Tapi ditanya, “Udah gajian?” malah ketawa
18. Jalan-jalan ke Muaroduo
Mampir denget beli jajanan
Niat bekaco nak jingok belagaknyo
Eh malah sadar ado jerawat sembilan
Arti:
Jalan-jalan ke Jakarta
Mampir bentar beli durian
Niat ngaca mau lihat gantengnya
Eh malah sadar jerawat sembilan
19. Naek kudo ke kota Pali
Di tengah jalan kudonyo keno miang
Sumpah cinto aku ni lah sepenuh ati
Pas dijingoki dompetnyo kosong nian
Arti:
Naik kuda ke kota Pali
Di tengah jalan kudanya gatal-gatal
Sumpah cinta sepenuh hati
Pas dicek dompetnya kosong sekali
20. Pegi brenang ke Lumban Tirta
Banyak ceweknyo belajar berenang
Sungai musi terpanjang di Sumatera
Teminum banyunyo laju tekenang-kenang
Arti:
Pergi berenang ke Lumban Tirta
Banyak cewek lagi belajar berenang
Sungai musi terpanjang di Sumatera
Teminum banyunyi jadi terkenang-kenang
